Em chinês antigo, ambos os caracteres de k’uai tzu (ligeiros) eram escritos com a raiz da palavra bambu, sugerindo o material do qual os primeiros pauzinhos eram feitos.